Năm 1999, bỏ lại sau lưng một mùa bóng đầy thành công ở Dynamo Kyiv, chàng trai trẻ Andriy Shevchenko đến với AC Milan với hợp đồng có giá trị lên đến 25 triệu đô la. Ở Milan khi ấy, Shevchenko như là chiếc phao cứu sinh cho những mùa giải thất bát liên tiếp. Không để người hâm mộ đợi lâu, bằng những bước chạy thần sầu và những cú sút hóc hiểm mang nhãn hiệu Shevchenko, ngay mùa giải đầu tiên mặc dù ACM không dành được danh hiệu Scudetto nhưng anh đã cho thấy mình xứng đáng với số tiền chuyển nhượng khổng lồ ấy bằng 1 danh hiệu vua phá lưới mùa giải 1999-2000 với 23 bàn thắng. Và từ đó biệt danh “Chú sơn dương” đã gắn liền với tên tuổi chàng tiền đạo người Ukrainia.
Thời gian cứ thấm thoát thoi đưa. Số phận rồi cũng mỉm cười với những con người biết kiên nhẫn chờ đợi; ACM với đôi chân chú sơn dương đã đi hết thắng lợi này đến thắng lợi khác. Sự nghiệp của Shevchenko đã nhanh chóng thăng tiến, người ta lại bắt đầu quên biệt danh chú sơn dương và gán những cái tên mỹ miều nhưng sáo rỗng khác “Sheva”, “Mr7”, “No7”, “Hoàng tử Phương Đông” cho chàng tiền đạo này. Mặc dù rất rất chuyên nghiệp nhưng Shevchenko cũng cảm thấy lâng lâng trong cuộc sống sặc mùi háo danh của bọn nhà báo và leng keng tiếng đồng lia của ngài Chủ tịch. Anh vẫn tập luyện và thi đấu tốt, nhưng thái độ trên sân và trong các cuộc họp báo đã khác, Milan bây giờ là Milan – Sheva.
Rồi cái hạnh phúc của đôi hôn phối Milan – Sheva ấy cũng đến lúc tan vỡ nó đánh dấu bằng 1 thất bại không thể tệ hơn của đoàn binh đỏ - đen ở Istabul. Sau Lễ trao giải Quả bóng vàng mùa bóng 2004 – 2005 anh đã ngỡ chiếc áo đấu đỏ đen đã không còn vừa với mình, mà trong cuộc sống người ta cứ thường ngỡ những việc mình không hiểu nhất. Anh bắt đầu mong muốn được ra đi để hòa mình vào dàn sao đang lên của Chelsea, để mong được gặt hái thêm nhiều chiến công nhằm tô điểm thêm bảng thành tích với dài dằng dặc của mình, để thỏa cái ước mơ được du nhập vào cuộc sống thượng lưu Anh của cô vợ và những đứa con. Ngày anh đi, San Siro bỗng trở nên mênh mông trống trãi, khán giả không còn đồng điệu khi gọi tên một ai đó để động viên đội bóng, sân tập thiếu vắng bước chân thoăng thoắng của chú sơn dương, các đồng đội hình như đã ít cười đùa hơn, Kaka bỗng thấy mình lạc lõng khi mất đi người đồng đội ăn ý trên sân đấu, Inzaghi phải di chuyển nhiều hơn để có được những bàn thắng. Người ta cuống cuồng tìm một số 7 nào đó để lấp vào khoảng trống mênh mông ấy nhưng vô vọng, sẽ mãi mãi không còn một số 7 nào có bước chân của sơn dương ở San Siro nũa. Berlusconi và AC Milan dù gặp nhiều khó khăn nhưng vẫn để anh ra đi như ước nguyện của chính anh và cầu mong anh thành công. Và người được mọi người trông đợi để gánh vác đội bóng khi đó là Kaka.
Dòng đời cứ trôi, ACM đã lặn ngụp trong vũng lầy “Calciopoli” rồi vươn đến đỉnh cao ở Athens với chiếc cúp CL năm 2007. Kaka cũng vậy, anh ấy đã ở lại ACM trong khốn khó bất chấp sự chèo khéo của các CLB lớn và vươn đến đỉnh cao bằng hattrick danh hiệu danh giá cầu thủ xuất sắc nhất năm 2007. Giờ đây ACM là ACM của Kaka. Shevchenko ở Chelsea thì sao? Anh đến Stamford Bridge trong sự mong mỏi lớn của ông chủ Abramovic nhưng đó lại không phải là chọn lựa của Ngài đặc biệt. Ở Chelsea về chuyên môn sẽ không có ai vượt được quyền của Mourinho, một tài năng thật sự ở băng ghế chỉ đạo. Anh trở thành rào cản rồi trở thành sự bất đồng lớn chia cách 2 cá tính lớn nhất Chelsea. Anh bị các đồng đội mới chỉ đích danh là lý do mà họ phải chia tay người huấn luyện viên tài ba của mình. Anh thẫn thờ trong mỗi lần ra sân vì cái cách mà đồng đội chuyền bóng cho mình, anh ít tiếng nhẫn nhịn trong sinh hoạt và tập luyện, anh cười gượng trong cay đắng khi J. Mourinho ra đi. Đã quá bất công đối với Chú sơn dương, anh ta đâu có lỗi gì trong việc Abramovic hâm mộ và đối xử quá hào phóng với anh ta. Shevchenko nhớ nhà, nhớ những tiếng reo hò của các Rossoneri trên khán đài, nhớ những đường chuyền bóng dọn cỗ của Kaka, nhớ phải di chuyển như thế nào khi Pirlo thực hiện quả đá phạt, nhớ Inzaghi ở đâu khi anh cầm bóng, nhớ cả từng ngọn cỏ trên sân San Siro, nhớ con đường hun hút toàn màu đỏ đen từ phòng kỹ thuật ra sân đấu San Siro. Shevchenko thèm được ôm những đồng đội chúc mừng sau mỗi bàn thắng (ngay cả trên sân tập), thèm được ngồi uống 1 ly bia và nói tiếng Ý (chứ không phải thứ tiếng Anh mà cô vợ anh đã từng hết lời tung hô) với những người bạn - những người mộ ACM ở quán bar nhỏ nào đó ở thành phố Milano, thèm được khoát lại chiếc ào màu đỏ đen với số 7 quen thuộc, anh thèm về nhà. Berlusconi cũng nhớ anh, ông ấy thèm được thấy chú sơn dương ngày nào dẫm nát từng sân đấu Serie A, ông ấy muốn chứng minh “Berlusconi không bao giờ phản bội lại tình cảm của ai”, ông ấy muốn khẳng định “ACM, nước Ý hay bất cứ thứ gì trong tay tôi sẽ chiến thắng. Tôi muốn là được”. Và ông đã dành rất nhiều công sức (có lẽ còn hơn cả công sức cho vụ chuyển nhượng Ronaldinho) để thuyết phục tỷ phú Nga để Shevchenko về nhà.
Mùa hè 2008, chú Sơn dương về nhà trong một bản hợp đồng được giữ kín ở thời điểm cuối cùng của mùa chuyển nhượng. Anh sẽ lại được khoát chiếc áo đỏ - đen một thời nhưng không phải là số 7 quen thuộc. Trong thâm tâm Shevchenko nghĩ “Mặc kệ, về nhà là tốt rồi”. Shevchenko háo hức được ra sân tập ngay khi đáp may bay xuống phi trường Milano, nhưng ACM đang thi đấu giao hữu mất rồi. Rồi cái ngày mong đợi cũng đã đến, Shevchenko dậy sớm và chuẩn bị thật hoàn hảo cho buổi tập đầu tiên của mình. Anh đến sân cùng với Kaladze (người bạn thủa thiếu thời) thì Maldini đã ở đó đón anh với cái ôm thật ấm áp, Ancelotti nở nụ cười thật tươi với cái bắt tay thật chặt nhưng đầy tính ngoại giao, anh mong đợi nhiều hơn như vậy, anh đợi Kaka đến để thấy nụ cười thiên thần của người em, anh đợi mọi người sẽ lại vừa thay đồ vừa vui vẻ chọc ghẹo nhau. Nhưng cái mong ước ấy đã không thành sự thật. Người ta đã quen với cuộc sống không có anh, Gattusso đã quen với việc đùa giỡn với Max và Pirlo trên sân tập, Seedorf và Kaka đã hiểu nhau đến từng bước chân trên sân đấu, Maldini bây giờ đã là người đàn ông của gia đình hơn trước nhiều, Costacota đã quen dần với các lớp học HLV chỉ có Kaladze là vẫn vậy, vẫn xoa đầu kéo anh dậy mỗi khi anh ngã. Shevchenko ngờ ngợ nhận ra Kaka giờ đã trưởng thành và gánh vác phần trách nhiệm của nhân vật số 1 tại San Siro rồi và cũng chiếm luôn vị trí người lĩnh lương cao nhất của anh để lại lúc trước. Shevchenko bây giờ mới thấy mình đã già đã quá nặng nề trong từng bước chạy, đã lãng phí cơ hội được bước vào thánh đường của những huyền thoại sống tại Milan. Anh cố gắng quen dần với cuộc sống ấy, một cuộc sống của một cầu thủ bình thường tại ACM. Anh cố gắng hòa nhập một cách thiện chí với các đồng đội trong mọi nơi mọi lúc (ở trên sân đấu, trong phòng thay đồ, trên băng ghế dự bị …), nhưng có lẽ cuộc sống quá tàn nhẫn. Với những lần hiếm hoi được vào sân từ băng ghế dự bị những bước chạy của chú sơn dương vẫn thanh thoát nhưng nó đã lỡ nhịp so với dòng chảy ACM. Kaka đã là ông chủ trên sân và được quyền bắt mọi người chơi theo cách của mình, Pato là một phong cách tiền đạo khác nên chơi quá xa anh, Gattusso và Max chỉ chăm chăm vào việc đánh chặn và chuyền bóng ngay cho Seedorf và Kaka, chỉ có Ronaldinho với bản tính hồn nhiên hoang dã của mình là chú ý đến những bước chân di chuyển khôn ngoan của chú sơn dương mà thôi. Biết làm sao bây giờ, đó là cuộc sống Shevchenko ạ dù gì thì anh cũng được về nhà rồi. Tôi có thể giận dữ vì những gì Kaka đối xử với một người hùng một thời như anh nhưng có bao nhiêu người nghĩ giống như tôi, rất ít. Tôi viết những dòng này để cầu mong anh, chú sơn dương Ukrainia của tôi, với bản lĩnh và ý chí sẽ vượt qua giai đoạn khó khăn này.
Thời gian cứ thấm thoát thoi đưa. Số phận rồi cũng mỉm cười với những con người biết kiên nhẫn chờ đợi; ACM với đôi chân chú sơn dương đã đi hết thắng lợi này đến thắng lợi khác. Sự nghiệp của Shevchenko đã nhanh chóng thăng tiến, người ta lại bắt đầu quên biệt danh chú sơn dương và gán những cái tên mỹ miều nhưng sáo rỗng khác “Sheva”, “Mr7”, “No7”, “Hoàng tử Phương Đông” cho chàng tiền đạo này. Mặc dù rất rất chuyên nghiệp nhưng Shevchenko cũng cảm thấy lâng lâng trong cuộc sống sặc mùi háo danh của bọn nhà báo và leng keng tiếng đồng lia của ngài Chủ tịch. Anh vẫn tập luyện và thi đấu tốt, nhưng thái độ trên sân và trong các cuộc họp báo đã khác, Milan bây giờ là Milan – Sheva.
Rồi cái hạnh phúc của đôi hôn phối Milan – Sheva ấy cũng đến lúc tan vỡ nó đánh dấu bằng 1 thất bại không thể tệ hơn của đoàn binh đỏ - đen ở Istabul. Sau Lễ trao giải Quả bóng vàng mùa bóng 2004 – 2005 anh đã ngỡ chiếc áo đấu đỏ đen đã không còn vừa với mình, mà trong cuộc sống người ta cứ thường ngỡ những việc mình không hiểu nhất. Anh bắt đầu mong muốn được ra đi để hòa mình vào dàn sao đang lên của Chelsea, để mong được gặt hái thêm nhiều chiến công nhằm tô điểm thêm bảng thành tích với dài dằng dặc của mình, để thỏa cái ước mơ được du nhập vào cuộc sống thượng lưu Anh của cô vợ và những đứa con. Ngày anh đi, San Siro bỗng trở nên mênh mông trống trãi, khán giả không còn đồng điệu khi gọi tên một ai đó để động viên đội bóng, sân tập thiếu vắng bước chân thoăng thoắng của chú sơn dương, các đồng đội hình như đã ít cười đùa hơn, Kaka bỗng thấy mình lạc lõng khi mất đi người đồng đội ăn ý trên sân đấu, Inzaghi phải di chuyển nhiều hơn để có được những bàn thắng. Người ta cuống cuồng tìm một số 7 nào đó để lấp vào khoảng trống mênh mông ấy nhưng vô vọng, sẽ mãi mãi không còn một số 7 nào có bước chân của sơn dương ở San Siro nũa. Berlusconi và AC Milan dù gặp nhiều khó khăn nhưng vẫn để anh ra đi như ước nguyện của chính anh và cầu mong anh thành công. Và người được mọi người trông đợi để gánh vác đội bóng khi đó là Kaka.
Dòng đời cứ trôi, ACM đã lặn ngụp trong vũng lầy “Calciopoli” rồi vươn đến đỉnh cao ở Athens với chiếc cúp CL năm 2007. Kaka cũng vậy, anh ấy đã ở lại ACM trong khốn khó bất chấp sự chèo khéo của các CLB lớn và vươn đến đỉnh cao bằng hattrick danh hiệu danh giá cầu thủ xuất sắc nhất năm 2007. Giờ đây ACM là ACM của Kaka. Shevchenko ở Chelsea thì sao? Anh đến Stamford Bridge trong sự mong mỏi lớn của ông chủ Abramovic nhưng đó lại không phải là chọn lựa của Ngài đặc biệt. Ở Chelsea về chuyên môn sẽ không có ai vượt được quyền của Mourinho, một tài năng thật sự ở băng ghế chỉ đạo. Anh trở thành rào cản rồi trở thành sự bất đồng lớn chia cách 2 cá tính lớn nhất Chelsea. Anh bị các đồng đội mới chỉ đích danh là lý do mà họ phải chia tay người huấn luyện viên tài ba của mình. Anh thẫn thờ trong mỗi lần ra sân vì cái cách mà đồng đội chuyền bóng cho mình, anh ít tiếng nhẫn nhịn trong sinh hoạt và tập luyện, anh cười gượng trong cay đắng khi J. Mourinho ra đi. Đã quá bất công đối với Chú sơn dương, anh ta đâu có lỗi gì trong việc Abramovic hâm mộ và đối xử quá hào phóng với anh ta. Shevchenko nhớ nhà, nhớ những tiếng reo hò của các Rossoneri trên khán đài, nhớ những đường chuyền bóng dọn cỗ của Kaka, nhớ phải di chuyển như thế nào khi Pirlo thực hiện quả đá phạt, nhớ Inzaghi ở đâu khi anh cầm bóng, nhớ cả từng ngọn cỏ trên sân San Siro, nhớ con đường hun hút toàn màu đỏ đen từ phòng kỹ thuật ra sân đấu San Siro. Shevchenko thèm được ôm những đồng đội chúc mừng sau mỗi bàn thắng (ngay cả trên sân tập), thèm được ngồi uống 1 ly bia và nói tiếng Ý (chứ không phải thứ tiếng Anh mà cô vợ anh đã từng hết lời tung hô) với những người bạn - những người mộ ACM ở quán bar nhỏ nào đó ở thành phố Milano, thèm được khoát lại chiếc ào màu đỏ đen với số 7 quen thuộc, anh thèm về nhà. Berlusconi cũng nhớ anh, ông ấy thèm được thấy chú sơn dương ngày nào dẫm nát từng sân đấu Serie A, ông ấy muốn chứng minh “Berlusconi không bao giờ phản bội lại tình cảm của ai”, ông ấy muốn khẳng định “ACM, nước Ý hay bất cứ thứ gì trong tay tôi sẽ chiến thắng. Tôi muốn là được”. Và ông đã dành rất nhiều công sức (có lẽ còn hơn cả công sức cho vụ chuyển nhượng Ronaldinho) để thuyết phục tỷ phú Nga để Shevchenko về nhà.
Mùa hè 2008, chú Sơn dương về nhà trong một bản hợp đồng được giữ kín ở thời điểm cuối cùng của mùa chuyển nhượng. Anh sẽ lại được khoát chiếc áo đỏ - đen một thời nhưng không phải là số 7 quen thuộc. Trong thâm tâm Shevchenko nghĩ “Mặc kệ, về nhà là tốt rồi”. Shevchenko háo hức được ra sân tập ngay khi đáp may bay xuống phi trường Milano, nhưng ACM đang thi đấu giao hữu mất rồi. Rồi cái ngày mong đợi cũng đã đến, Shevchenko dậy sớm và chuẩn bị thật hoàn hảo cho buổi tập đầu tiên của mình. Anh đến sân cùng với Kaladze (người bạn thủa thiếu thời) thì Maldini đã ở đó đón anh với cái ôm thật ấm áp, Ancelotti nở nụ cười thật tươi với cái bắt tay thật chặt nhưng đầy tính ngoại giao, anh mong đợi nhiều hơn như vậy, anh đợi Kaka đến để thấy nụ cười thiên thần của người em, anh đợi mọi người sẽ lại vừa thay đồ vừa vui vẻ chọc ghẹo nhau. Nhưng cái mong ước ấy đã không thành sự thật. Người ta đã quen với cuộc sống không có anh, Gattusso đã quen với việc đùa giỡn với Max và Pirlo trên sân tập, Seedorf và Kaka đã hiểu nhau đến từng bước chân trên sân đấu, Maldini bây giờ đã là người đàn ông của gia đình hơn trước nhiều, Costacota đã quen dần với các lớp học HLV chỉ có Kaladze là vẫn vậy, vẫn xoa đầu kéo anh dậy mỗi khi anh ngã. Shevchenko ngờ ngợ nhận ra Kaka giờ đã trưởng thành và gánh vác phần trách nhiệm của nhân vật số 1 tại San Siro rồi và cũng chiếm luôn vị trí người lĩnh lương cao nhất của anh để lại lúc trước. Shevchenko bây giờ mới thấy mình đã già đã quá nặng nề trong từng bước chạy, đã lãng phí cơ hội được bước vào thánh đường của những huyền thoại sống tại Milan. Anh cố gắng quen dần với cuộc sống ấy, một cuộc sống của một cầu thủ bình thường tại ACM. Anh cố gắng hòa nhập một cách thiện chí với các đồng đội trong mọi nơi mọi lúc (ở trên sân đấu, trong phòng thay đồ, trên băng ghế dự bị …), nhưng có lẽ cuộc sống quá tàn nhẫn. Với những lần hiếm hoi được vào sân từ băng ghế dự bị những bước chạy của chú sơn dương vẫn thanh thoát nhưng nó đã lỡ nhịp so với dòng chảy ACM. Kaka đã là ông chủ trên sân và được quyền bắt mọi người chơi theo cách của mình, Pato là một phong cách tiền đạo khác nên chơi quá xa anh, Gattusso và Max chỉ chăm chăm vào việc đánh chặn và chuyền bóng ngay cho Seedorf và Kaka, chỉ có Ronaldinho với bản tính hồn nhiên hoang dã của mình là chú ý đến những bước chân di chuyển khôn ngoan của chú sơn dương mà thôi. Biết làm sao bây giờ, đó là cuộc sống Shevchenko ạ dù gì thì anh cũng được về nhà rồi. Tôi có thể giận dữ vì những gì Kaka đối xử với một người hùng một thời như anh nhưng có bao nhiêu người nghĩ giống như tôi, rất ít. Tôi viết những dòng này để cầu mong anh, chú sơn dương Ukrainia của tôi, với bản lĩnh và ý chí sẽ vượt qua giai đoạn khó khăn này.
