Tưởng nhớ Nils Liedholm một huyền thoại


Nils Liedholm sinh ngày 8 tháng 10 năm 1922 tại Valdemarsvik, Thụy Điển. Từ 1942 đến 1949, ông đã thi đấu bảy năm cho giải VDQG Thuỵ Điển dưới màu áo của IK Sleipner và IFK Norrköping . Từ 1949, ông chuyển đến Milan và thi đấu tại đây trong 12 mùa bóng cho đến năm 1961, ghi 81 bàn trong 359 lần ra sân. Dưới màu áo Đỏ-Đen, ông đã dành được 4 Scudetto và 2 cúp Quốc Gia. Tại đội tuyển QG Thuỵ Điển, ông dành được huy chương vàng thế vận hội Olympic năm 1948 và huy chương bạc World Cup năm 1958



 Năm 1963, ông là HLV của một số câu lạc bộ của Serie A như AC Milan, AS Roma, AC Fiorentina. Dưới cương vị HLV, ông đã dành được 2 Scudetto với Milan (1979) và Roma (1983), 3 cúp Quốc Gia Italy với Roma (1980, 1981, 1984). Ông cũng dẫn dắt thành công AS Roma vào đến trận chung kết Champion League năm 1984 và chỉ chịu thua nhà vô địch năm đó, Liverpool. 

Sự nghiệp cầu thủ của Nils Liedholm được biết đến nhiều nhất trong khoảng thời gian thi đấu tại AC Milan. Cùng với 2 người đồng hương Gunnar Gren và Gunnar Nordahl, bộ ba huyền thoại với biệt danh "Gre - No - Li", đã góp phần rất lớn đóng góp cho câu lạc bộ dành được những thành tích trên cả đấu trường trong nước và châu lục. 

Và ngày hôm qua, 05/11/2007, ông đã ra đi trong sự tiếc nuối của gia đình và những người thân tại Cuccaro, một ngôi làng nhỏ của Italy, hưởng thọ 85 tuổi. Lễ tang của ông được cử hành vào thứ 5, tại Cuccaro.

Phát biểu của một số thành viên AC Milan : 
Berlusconi : Một con người vĩ đại trong lịch sử Milan đã rời bỏ chúng ta: một nhà vô địch, một người phong nhã, một người bạn. Tôi nhớ đến những thành tích của ông không một sai sót. Cảm ơn Nils, vì tất cả những gì ông đã làm cho chúng ta.
Adriano Galliani: Với Liedholm, một phần lớn của lịch sử CLB đã rời xa chúng ta. Tối nay, Milan sẽ thi đấu với tấm băng đen trên tay để tưởng nhớ tới người đàn ông vĩ đại của bóng đá.
Carlo Ancelotti: Với tôi, ông là một người thầy vĩ đại và tôi chắc chắn đã không thể tìm được một người thầy tốt hơn để bắt đầu sự nghiệp của mình.
Falcao ( cựu tuyển thủ Brazil, người đã từng thi đấu dưới sự dẫn dắt của Liedholm tại AS Roma): Những người như Li đáng ra phải sống mãi. Ông giống như một người cha của tôi. Ông biết cách yêu thương người khác với sự hòa hiệp của mình. Ông đã dạy tôi rất nhiều điều.

2 comments:

Saturday, August 13, 2011

Tưởng nhớ Nils Liedholm một huyền thoại


Nils Liedholm sinh ngày 8 tháng 10 năm 1922 tại Valdemarsvik, Thụy Điển. Từ 1942 đến 1949, ông đã thi đấu bảy năm cho giải VDQG Thuỵ Điển dưới màu áo của IK Sleipner và IFK Norrköping . Từ 1949, ông chuyển đến Milan và thi đấu tại đây trong 12 mùa bóng cho đến năm 1961, ghi 81 bàn trong 359 lần ra sân. Dưới màu áo Đỏ-Đen, ông đã dành được 4 Scudetto và 2 cúp Quốc Gia. Tại đội tuyển QG Thuỵ Điển, ông dành được huy chương vàng thế vận hội Olympic năm 1948 và huy chương bạc World Cup năm 1958



 Năm 1963, ông là HLV của một số câu lạc bộ của Serie A như AC Milan, AS Roma, AC Fiorentina. Dưới cương vị HLV, ông đã dành được 2 Scudetto với Milan (1979) và Roma (1983), 3 cúp Quốc Gia Italy với Roma (1980, 1981, 1984). Ông cũng dẫn dắt thành công AS Roma vào đến trận chung kết Champion League năm 1984 và chỉ chịu thua nhà vô địch năm đó, Liverpool. 

Sự nghiệp cầu thủ của Nils Liedholm được biết đến nhiều nhất trong khoảng thời gian thi đấu tại AC Milan. Cùng với 2 người đồng hương Gunnar Gren và Gunnar Nordahl, bộ ba huyền thoại với biệt danh "Gre - No - Li", đã góp phần rất lớn đóng góp cho câu lạc bộ dành được những thành tích trên cả đấu trường trong nước và châu lục. 

Và ngày hôm qua, 05/11/2007, ông đã ra đi trong sự tiếc nuối của gia đình và những người thân tại Cuccaro, một ngôi làng nhỏ của Italy, hưởng thọ 85 tuổi. Lễ tang của ông được cử hành vào thứ 5, tại Cuccaro.

Phát biểu của một số thành viên AC Milan : 
Berlusconi : Một con người vĩ đại trong lịch sử Milan đã rời bỏ chúng ta: một nhà vô địch, một người phong nhã, một người bạn. Tôi nhớ đến những thành tích của ông không một sai sót. Cảm ơn Nils, vì tất cả những gì ông đã làm cho chúng ta.
Adriano Galliani: Với Liedholm, một phần lớn của lịch sử CLB đã rời xa chúng ta. Tối nay, Milan sẽ thi đấu với tấm băng đen trên tay để tưởng nhớ tới người đàn ông vĩ đại của bóng đá.
Carlo Ancelotti: Với tôi, ông là một người thầy vĩ đại và tôi chắc chắn đã không thể tìm được một người thầy tốt hơn để bắt đầu sự nghiệp của mình.
Falcao ( cựu tuyển thủ Brazil, người đã từng thi đấu dưới sự dẫn dắt của Liedholm tại AS Roma): Những người như Li đáng ra phải sống mãi. Ông giống như một người cha của tôi. Ông biết cách yêu thương người khác với sự hòa hiệp của mình. Ông đã dạy tôi rất nhiều điều.

2 comments: