Arrivederci Milan – Tạm biệt Milan


Trong một trận cầu mang tính bước ngoặt như vậy, thật đáng buồn là Milan đã đánh mất đi chính bản thân mình vì tâm lí chủ quan  hoặc có thể là do sự  non kém về kinh nghiệm của các cầu thủ trẻ (nhưng không thể lấy đó làm lí do biện minh). Còn Barca hôm qua mới thực sự là chính họ, đêm qua họ bước vào trận với tâm  thế  không còn gì để mất (vì thất bại 2-0 ở trận lượt đi) giống như một chàng El Matador (dũng sĩ đấu bò) bước vào đấu  trường.

Ngay khi tiếng còi khai cuộc vang lên, Barca tràn sang  phần sân  của Milan như  vũ  bão. Họ tung ra những miếng phối hợp đan bóng, đập nhả, chạy chỗ một cách nhuần nhuyễn, thuần thục và rất lâu rồi ta mới lại thấy Barca đá tiqui-taca hay đến thế. Có lẽ các cầu thủ và ban huấn luyện Milan cũng không lường hết được những khó khăn  mà  họ gặp phải tại Nou Camp, Milan bối rối, ngỡ ngàng rồi từ đó họ mất phương hướng trong việc xây dựng lối chơi. Trận đấu hôm qua là của Messi và các đồng đội, chả ai có thể hình dung được khi một mình anh lại có thể tung ra được một cú dứt điểm quá hoàn hảo dù có ít nhất năm cầu thủ của Milan (bàn thắng đó quả thực là một tuyệt tác).

undefined
Nỗi buồn của Niang. Ảnh: Internet

Nhưng có lẽ điểm nhấn của trận đấu hôm qua đến từ pha hỏng ăn đáng tiếc của M.Niang, một mình anh đối mặt với thủ thành Valdes và tiếc thay bóng lại tìm đến đúng cột dọc. Lúc đó, chắc hẳn nhiều cổ động viên đã có một dự cảm chẳng lành sẽ đến với Milan. Quả thật là vậy. Ngay sau đó, Messi đã lật ngược thế cờ khi đem về bàn thằng thứ hai cho Barca. Có lẽ đó mới chính là nhát kiếm chí mạng định đoạt số phận trận đấu.

Milan đã hoàn toàn suy sụp sau bàn thua thứ hai, họ hoàn toàn mất phương hướng và chẳng hiểu nổi điều gì đã đến với mình, lối đá catenaccio hoàn toàn bị phá sản. Milan chỉ còn biết co cụm phòng ngự một cách hết sức thụ động và đáp trả một cách yếu ớt. El Shaarawy cô đơn lạc lõng trong sự vô vọng khi xung quanh anh không có lấy nổi một sự hỗ trợ, Ambosini và Boateng dường như vô hình trước sự suất sắc của bộ ba Xavi, Iniesta, Messi. Trên băng ghế chỉ đạo, Massimo Allegri có lẽ đã không còn là chính mình, những quyết định điều chỉnh của ông đưa ra đêm qua thực sự là quá muộn màng khi thế cục đã hoàn toàn an  \bài.

Thất bại của Milan đêm qua thực sự rất bất ngờ (cũng như cách  họ đã thắng Barca) đối với những người yêu quý họ, nó cũng là một bài học đắt giá dành cho các cầu thủ trẻ của Milan rằng đừng bao giờ ngủ quên trên chiến thắng, đừng để sự tung hô che mù sức mạnh của lý trí và hãy luôn vũng vàng chiến đấu khi bạn vẫn còn cơ hội.

Còn với Barca tôi xin chúc mừng họ, họ đã có một chiến thắng xứng đáng. Đó cũng là lời đáp trả đanh thép dành cho những ai nghi ngờ vào thực lực cũng như  tham vọng của họ, đó là chiến thắng của những trái tim quả cảm không chịu chùn bước trước gian khó, của tinh thần chiến đấu không khoan nhượng của những con người tưởng chừng sắp chìm vào quên  lãng. Hãy nhìn Villa gần như bật khóc khi anh ghi bàn mà xem. Tất cả những điều đó đã đem đến cho các cule một đêm Nou Camp huyền  diệu với sự thăng hoa của tiqui-taca.

Tạm biệt Milan, nhưng tôi mong các bạn, những Milanista chân chính đừng buồn vì Milan cũng đã chiến đấu hết mình có thể, chúng ta có thể ngẩng cao đầu sau những gì đã làm được trước Barca. Cảm ơn Milan vì những xúc cảm đã đem lại cho người hâm mộ và tôi tin chắc Milan của chúng ta sẽ trở lại mạnh mẽ hơn xưa.

Arrivederci Milan - Hẹn gặp lại nhé Milan của tôi!

(Bạn đọc: Pipp0)

No comments:

Post a Comment

Sunday, March 17, 2013

Arrivederci Milan – Tạm biệt Milan


Trong một trận cầu mang tính bước ngoặt như vậy, thật đáng buồn là Milan đã đánh mất đi chính bản thân mình vì tâm lí chủ quan  hoặc có thể là do sự  non kém về kinh nghiệm của các cầu thủ trẻ (nhưng không thể lấy đó làm lí do biện minh). Còn Barca hôm qua mới thực sự là chính họ, đêm qua họ bước vào trận với tâm  thế  không còn gì để mất (vì thất bại 2-0 ở trận lượt đi) giống như một chàng El Matador (dũng sĩ đấu bò) bước vào đấu  trường.

Ngay khi tiếng còi khai cuộc vang lên, Barca tràn sang  phần sân  của Milan như  vũ  bão. Họ tung ra những miếng phối hợp đan bóng, đập nhả, chạy chỗ một cách nhuần nhuyễn, thuần thục và rất lâu rồi ta mới lại thấy Barca đá tiqui-taca hay đến thế. Có lẽ các cầu thủ và ban huấn luyện Milan cũng không lường hết được những khó khăn  mà  họ gặp phải tại Nou Camp, Milan bối rối, ngỡ ngàng rồi từ đó họ mất phương hướng trong việc xây dựng lối chơi. Trận đấu hôm qua là của Messi và các đồng đội, chả ai có thể hình dung được khi một mình anh lại có thể tung ra được một cú dứt điểm quá hoàn hảo dù có ít nhất năm cầu thủ của Milan (bàn thắng đó quả thực là một tuyệt tác).

undefined
Nỗi buồn của Niang. Ảnh: Internet

Nhưng có lẽ điểm nhấn của trận đấu hôm qua đến từ pha hỏng ăn đáng tiếc của M.Niang, một mình anh đối mặt với thủ thành Valdes và tiếc thay bóng lại tìm đến đúng cột dọc. Lúc đó, chắc hẳn nhiều cổ động viên đã có một dự cảm chẳng lành sẽ đến với Milan. Quả thật là vậy. Ngay sau đó, Messi đã lật ngược thế cờ khi đem về bàn thằng thứ hai cho Barca. Có lẽ đó mới chính là nhát kiếm chí mạng định đoạt số phận trận đấu.

Milan đã hoàn toàn suy sụp sau bàn thua thứ hai, họ hoàn toàn mất phương hướng và chẳng hiểu nổi điều gì đã đến với mình, lối đá catenaccio hoàn toàn bị phá sản. Milan chỉ còn biết co cụm phòng ngự một cách hết sức thụ động và đáp trả một cách yếu ớt. El Shaarawy cô đơn lạc lõng trong sự vô vọng khi xung quanh anh không có lấy nổi một sự hỗ trợ, Ambosini và Boateng dường như vô hình trước sự suất sắc của bộ ba Xavi, Iniesta, Messi. Trên băng ghế chỉ đạo, Massimo Allegri có lẽ đã không còn là chính mình, những quyết định điều chỉnh của ông đưa ra đêm qua thực sự là quá muộn màng khi thế cục đã hoàn toàn an  \bài.

Thất bại của Milan đêm qua thực sự rất bất ngờ (cũng như cách  họ đã thắng Barca) đối với những người yêu quý họ, nó cũng là một bài học đắt giá dành cho các cầu thủ trẻ của Milan rằng đừng bao giờ ngủ quên trên chiến thắng, đừng để sự tung hô che mù sức mạnh của lý trí và hãy luôn vũng vàng chiến đấu khi bạn vẫn còn cơ hội.

Còn với Barca tôi xin chúc mừng họ, họ đã có một chiến thắng xứng đáng. Đó cũng là lời đáp trả đanh thép dành cho những ai nghi ngờ vào thực lực cũng như  tham vọng của họ, đó là chiến thắng của những trái tim quả cảm không chịu chùn bước trước gian khó, của tinh thần chiến đấu không khoan nhượng của những con người tưởng chừng sắp chìm vào quên  lãng. Hãy nhìn Villa gần như bật khóc khi anh ghi bàn mà xem. Tất cả những điều đó đã đem đến cho các cule một đêm Nou Camp huyền  diệu với sự thăng hoa của tiqui-taca.

Tạm biệt Milan, nhưng tôi mong các bạn, những Milanista chân chính đừng buồn vì Milan cũng đã chiến đấu hết mình có thể, chúng ta có thể ngẩng cao đầu sau những gì đã làm được trước Barca. Cảm ơn Milan vì những xúc cảm đã đem lại cho người hâm mộ và tôi tin chắc Milan của chúng ta sẽ trở lại mạnh mẽ hơn xưa.

Arrivederci Milan - Hẹn gặp lại nhé Milan của tôi!

(Bạn đọc: Pipp0)

No comments:

Post a Comment